It is difficult to get a man to understand something when his salary depends upon his not understanding it. Upton Sinclair.

Everyone is entitled to his own opinion, but not his own facts. Daniel P. Moynihan

Reality has a well-known liberal bias. Stephen Colbert.

вторник, 20 ноября 2012 г.

Николай Островский или Айн Рэнд: кто кого?


Николай Островский. Как закалялась сталь. (Роман опубликован в 1934 г.)

Самое дорогое у человека - это жизнь. Она дается ему один раз, и прожить ее надо так, чтобы не была мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жег позор за подленькое и мелочное прошлое, чтобы, умирая, смог сказать: вся жизнь и все силы были отданы самому прекрасному в мире - борьбе за освобождение человечества. И надо спешить жить. Ведь нелепая болезнь или какая-нибудь трагическая случайность могут прервать ее...

...Корчагин обхватил голову руками и тяжело задумался. Перед его глазами пробежала вся его жизнь, с детства и до последних дней. Хорошо ли, плохо ли он прожил свои двадцать четыре года? Перебирая в памяти год за годом, проверял свою жизнь, как беспристрастный судья, и с глубоким удовлетворением решил, что жизнь прожита не так уж плохо. Но было немало и ошибок, сделанных по дури, по молодости, а больше всего по незнанию. Самое же главное - не проспал горячих дней, нашел свое место в железной схватке за власть, и на багряном знамени революции есть и его несколько капель крови...

...Для чего жить, когда он уже потерял самое дорогое - способность бороться? Чем оправдать свою жизнь сейчас и в безотрадном завтра? Чем заполнить ее? Просто есть, пить и дышать? Остаться беспомощным свидетелем того, как товарищи с боем будут продвигаться вперед? Стать отряду обузой? Что, вывести в расход предавшее его тело? Пуля в сердце - и никаких гвоздей! Умел неплохо жить, умей вовремя и кончить. Кто осудит бойца, не желающего агонизировать?
  
Рука его нащупала в кармане плоское тело браунинга, пальцы привычным движением схватили рукоять. Медленно вытащил револьвер.
   - Кто бы мог подумать, что ты доживешь до такого дня?
   Дуло презрительно глянуло ему в глаза. Павел положил револьвер на колени и злобно выругался:
   - Все это бумажный героизм, братишка! Шлепнуть себя каждый дурак сумеет всегда и во всякое время. Это самый трусливый и легкий выход из положения. Трудно жить - шлепайся. А ты попробовал эту жизнь победить? Ты все сделал, чтобы вырваться из железного кольца? А ты забыл, как под Новоград-Волынском семнадцать раз в день в атаку ходили и взяли-таки наперекор всему? Спрячь револьвер и никому никогда об этом не рассказывай! Умей жить и тогда, когда жизнь становится невыносимой. Сделай ее полезной.

Айн Рэнд. Атлант расправил плечи. (Роман опубликован в 1957 г.)

Вот уже  двенадцать лет люди задают вопрос: "Кто  такой Джон  Галт?" Так вот --  с вами говорит Джон Галт.  Я человек, который  любит себя и свою жизнь.  Человек, который не  жертвует своей  любовью  или своими ценностями. Человек, который  отнял у  вас жертвы  и таким образом раз рушил ваш мир,  и если вы хотите осознать, почему вы  умираете, - вы,  те, кто боится знаний, - я тот, кто вам сейчас это объяснит...

...Веками битва за нравственность  шла между теми, кто утверждал, что ваша жизнь  принадлежит Богу,  и теми, кто утверждал,  что она принадлежит вашему соседу; между теми,  кто проповедовал, что благо -тэто самоотречение ради  призрачного рая,  и теми,  кто проповедовал, что благо - это  самопожертвование во  имя убогих  на  земле. И никто не сказал, что ваша жизнь принадлежит вам и благо состоит в том, чтобы прожить ее...


...Жизнь человека  есть нравственный критерий, но ваша нравственная  цель есть  ваша собственная жизнь. Если ваша цель  - существование на земле, вам следует действовать,  выбрав  то,  что вы  называете  своими  ценностями  в соответствии  с  тем,  что приличествует  человеку,  - ради  того,  чтобы сохранить, получить удовольствие и наиболее  полно удовлетворить требованиям этой невосполнимой ценности - вашей жизни.


Так  как жизнь определяет нормы поведения, нарушение этих норм приводит к гибели. Движущей силой и целью человека,  не считающего собственную  жизнь движущей силой и целью всех  своих действий, является смерть.  Такой человек - метафизический урод, борющийся  с  фактом собственного существования  и в своем  слепом безумии  сеющий  лишь  разрушение,  чудовище,  способное  лишь страдать...

...Нет, вы не  обязаны жить; это ваш основной  выбор; но если вы выбираете жизнь,  вы  должны  жить  так,  как подобает  человеку,  --  своим  трудом и суждениями своего ума.

Нет, вы не обязаны жить, как подобает человеку; это нравственный выбор. Но иначе вы жить не можете; альтернатива этому  -- смерть при жизни, то, что вы наблюдаете сами в себе и вокруг себя. Это  состояние  нежизни,  состояние нечеловеческое  -- ниже  животного; такое существо знав! только страдание  и тяжкую многолетнюю агонию бездумного самоуничтожения...

...Делец - вот   символ   взаимоотношений   между  разумными  людьми, нравственный символ  уважения  к  человеку.  Мы,  живущие ценностями,  а  не грабежом, -- дельцы по сути и Духу. Делец -- это человек, зарабатывающий то, что ему Достается, не  дающий и  не берущий незаработанного. Делец не  ждет, что кто-то заплатит за его неудачи, не просит, что-бы его любили за  его недостатки. Делец  не растрачивает себя физически на  жертвы, а духовно  на милостыню. Подобно тому, как он продает  свой труд лишь в  обмен  на  материальные  ценности,  он отдает  свое  уважение лишь в оплату, в обмен  на человеческие добродетели, в оплату удовольствия, которое он получает,  общаясь с людьми,  которых  уважает.  Паразитирующие  мистики, которые  веками  поносили   и  презирали  дельцов,  превознося  попрошаек  и бандитов, всегда знали скрытую причину своих  глумлений: делец,  приводивший их в ужас, -- символ справедливости... 

...Мир, к которому вы стремитесь, достижим, он существует, он реален, он возможен, он ваш.

Но  чтобы завоевать  его, надо посвятить ему всего себя, надо полностью порвать с вашим прошлым миром,  покончить с представлением о человеке как  о жертвенном  животном, существующем ради удовольствия  других.  Сражайтесь за ценность своей личности. Сражайтесь  за то, что является сущностью человека, - за верховенство его  разума.  Со светлой надеждой  и полной  уверенностью сражайтесь, зная безусловную свою правоту и веря в нее, ибо ваш нравственный принцип есть принцип жизни, ибо вы ведете бой за все новое, ценное, великое, доброе -- за все светлое и радостное на земле.
     
Вы победите,  когда  будете  готовы  произнести клятву,  которую я  дал самому  себе в начале  своей борьбы.  Для тех, кто  хочет  знать  день моего возвращения, я повторяю ее во всеуслышание:

     клянусь своей  жизнью и любовью  к ней, что  никогда  не буду жить ради другого  человека и никогда не попрошу и не  заставлю  другого человека жить ради меня.




Комментариев нет:

Отправить комментарий